В декабре в Токио прошел матч в рамках рейтингового турнира по сёги высшего уровня «Мэйдзин», но завершился он необычным образом. 40-летний игрок в сёги Ватанабэ Акира сдался из-за боли в ноге.

Ватанабэ Акира, обладатель девятого дана, сказал своему 30-летнему сопернику Тиде Сёте, обладателю восьмого дана, что не может продолжать матч за звание чемпиона 83-го турнира «Мэйдзин» из-за усилившейся боли в ноге. Ранее в этом году Ватанабэ Акира повредил колено, играя в мини-футбол. В ближайшее время ему предстоит сделать операцию.

Несмотря на то, что Ватанабэ Акира сидел так, чтобы уменьшить нагрузку на ногу, а не в обычной позе в коленопреклоненном положении на полу, боль его настигла. В какой-то момент он пробормотал: «У меня болит нога. Я плохо себя чувствую и не думаю, что смогу играть до конца, поэтому я сдаюсь. Мне очень жаль». Тида Сёта был озадачен и выразил беспокойство за своего соперника, спросив: «Ты в порядке?»

После этого Ватанабэ Акира вернулся домой на такси, а Тида Сёта в одиночестве провёл послематчевый анализ с комментатором матча и хранителем записей.

Источник